Die neue europäische Schulbildungsplattform vereint eTwinning - Die Gemeinschaft für Schulen in Europa mit dem School Education Gateway, um allen Akteuren aus den Bereichen Elementarpädagogik, Schulbildung und Berufsbildung - Kindergärtner/innen, Lehrkräften, Schulpersonal, Forscher/innen, politischen Entscheidungsträger/innen sowie weiteren Fachleuten eine gemeinsame europäische Anlaufstelle für Information, Austausch, Zusammenarbeit und Weiterbildung zu bieten.
Die neue eTwinning-Plattform ist in einer Betaversion bereits online und wird in den kommenden Wochen durch weitere Funktionen ergänzt.
Neue eTwinning-Lehrkräfte können sich nur mehr über die neue Schulbildungsplattform registrieren. Dazu benötigen Sie einen EU-Login.
Die alte eTwinning-Plattform wird ab 15. September 2022 stillgelegt.
Alle Informationen zum aktuellen Stand der Entwicklung finden Sie auf Englisch in den FAQs sowie hier auszugsweise übersetzt (Stand 22.07.):
1. Wann wurde die erste Version der Europäischen Schulbildungsplattform veröffentlicht?
Die erste Version ("Beta") der Europäischen Schulbildungsplattform wurde am 3. Juni 2022 veröffentlicht. Sie bietet die wichtigsten eTwinning-Funktionen für die Registrierung neuer eTwinner/innen und für die Durchführung von Projekten. In den nächsten Monaten werden schrittweise weitere Versionen mit aktualisierten und neuen Funktionen und Inhalten veröffentlicht.
2. Wie lautet die neue URL der Plattform? Und was ist mit den bestehenden URLs?
Die neue Schulbildungsplattform ist unter folgender URL verfügbar: school-education.ec.europa.eu
eTwinning ist über folgende URL erreichbar: https://school-education.ec.europa.eu/en/etwinning
Alle bestehenden URLs (www.etwinning.net, live.etwinning.net, twinspace.etwinning.net, nso.etwinning.net und www.schooleducationgateway.eu) werden auf die neue Platform umgeleitet, wenn die alten Plattformen am 15.9.2022 stillgelegt werden.
3. Welche eTwinning-Funktionen sind in der ersten Version der neuen Plattform enthalten?
In dieser Anfangsphase enthält die Plattform folgende Funktionen:
- Projektpartnersuche
- Erstellung von neuen eTwinning Projekten, einschließlich ihrer TwinSpaces
- Erstellung von neuen eTwinning Gruppen
Auf der alten eTwinning-Seite bleiben für bereits registrierte eTwinner/innen folgende Funktionen bis zum 15. September erhalten:
- Eingeschränkte Funktionen von eTwinning Live
- Bestehende eTwinning-Projekte
- Bestehende eTwinning-Gruppen
- Nachrichten, Artikel, Projektkits und andere Inhalte in bis zu 33 Sprachen
4. Was ist nach dem Start der Betaversion zu erwarten?
Ab 15. September werden folgende weitere Funktionen erwartet:
- Migration bestehender TwinSpaces auf die neue Plattform (nach dem 1. Juli 2018 gegründet, weitere Informationen siehe hier)
- Migration bestehender eTwinning Gruppen auf die neue Plattform (nach dem 1. Juli 2018 gegründet)
- Erweiterte Suchfunktionen (BenutzerInnen, Schulen/Organisationen, Partnersuche)
- Bewerbungsmöglichkeit für das eTwinning-Schulsiegel
- Internes Mailboxsystem (für eTwinning)
- Weiterbildungsbereich (Webinare, Kurskatalog)
- Ressourcenbereich
5. Werden die Inhalte der bestehenden eTwinning-Gruppen auf die neue Plattform übertragen?
Gruppen, deren Aktivitäten zwischen dem 1.1.2021 und dem 21.02.2022 stattfanden, werden mit ihren Inhalten und Materialien, die nach dem 1.7.2018 erstellt wurden, auf die neue Plattform migriert. Gruppen, die in den Jahren 2021 und 2022 nicht aktiv waren, werden entfernt. In jedem Fall können eTwinner/innen die Inhalte ihrer eTwinning-Gruppen, die für sie relevant sind und die sie wiederverwenden möchten, herunterladen.
Die migrierten eTwinning-Gruppen werden am 15.9.2022 im eTwinning-Bereich der neuen Schulbildungsplattform zugänglich sein.
6. Welche meiner eTwinning-Inhalte werden auf die neue Plattform übertragen?
Die folgenden Inhalte von eTwinning werden am 15.9.2022 migriert:
- TwinSpaces: Inhalte, die nach dem 1.7.2018 erstellt wurden, von Projekten, die nach dem 1.7.2018 registriert wurden
- Gruppen: Inhalte, die nach dem 1.7.2018 von Gruppen erstellt wurden, die zwischen dem 1.1.2021 und dem 21.2.2022 aktiv waren. Gruppen, die in dem oben genannten Zeitraum keine Aktivitäten hatten, gelten als inaktiv und werden am 13.3.2022 schreibgeschützt.
In den kommenden Monaten des Jahres 2022:
- Benutzerprofil: wichtigste Informationen seit der Registrierung der Benutzer/innen
- Ereignisse: die wichtigsten Daten, die von zentraler eTwinning-Stelle, den nationalen eTwinning-Stellen sowie eTwinning-Botschafter/innen erstellt wurden
7. Ich bin seit 2010 eTwinner/in und habe an vielen Aktivitäten teilgenommen, die alle in meinem Profil und Portfolio aufgeführt sind. Werden diese Informationen auf die neue Plattform übertragen?
Die Informationen, die derzeit in Ihrem eTwinning-Portfolio enthalten sind, werden im Laufe des zweiten Halbjahres 2022 in Ihr neues Portfolio auf der Europäischen Schulbildungsplattform migriert. Ihr Profil - das für alle Benutzer/innen sichtbar ist, wenn Sie dies wünschen - zeigt Ihre Aktivitäten erst ab dem 1.7.2018. Generell werden alle Aktivitäten auf der Plattform, die vor dem 1.7.2018 stattgefunden haben, gelöscht, daher bitten wir Sie, alles herunterzuladen, was Sie behalten möchten.
Bei Fragen steht Ihnen das eTwinning-Team unter etwinnning@oead.at zur Verfügung.
