Положение о конфиденциальности (на немецком языке)
1. Общие положения:
Защита и безопасность Ваших персональных данных является для нас важной задачей. Эта веб-страница сохраняет и обрабатывает данные, основываясь исключительно на Законе о защите информации, данных в Австрии (DSG), учитывая Общий регламент о защите персональных данных Евросоюза (DSGVO). Вы, как пользователь, даёте полное согласие на обработку данных согласно данному положению.
2. Права субъекта персональных данных:
Субъект персональных данных имеет права согласно Закону о защите информации, данных в Австрии, а также согласно Общему регламенту о защите персональных данных в Евросоюзе. Это касается прав на получение информации, внесение исправлений, аннулирование, ограничения, права на переносимость данных, отказ и выражение протеста. В случае Вашего отказа, касающегося обработки значительного количества данных для работы страницы, Вы не сможете больше использовать имеющееся интернет-предложение, услуги веб-сайта, или Вам придётся ещё раз дать Ваше полное согласие на использование настоящего интернет-предложения по обработке данных, согласно положению о конфиденциальности информации. Если Вы допускаете, что обработка Ваших персональных данных противоречит действующему праву на обработку данных или Ваши права на обработку и хранение персональных данных были нарушены, Вы можете обратиться в соответствующий надзорный орган. В Австрии это орган по надзору за соблюдением законодательства о защите персональных данных.
3. Ответственность за обработку персональных данных:
Ответственность за защиту данных, конфиденциальность несёт OeAD (Австрийское агентство по международному сотрудничеству в сфере образования, науки и исследований) – общество с ограниченной ответственностью –Austrian Agency for International Cooperation in Education and Research (OeAD- GmbH), FN 320219 k (арбитражный суд Вена), Эбендорферштрассе 7, 1010 Вена. Нашим уполномоченным по вопросам защиты личных данных является магистр Кристиан Пихлер-Штайнерн, datenschutz@oead.at
4. Обращение с персональными данными:
Мы признаём в полном объёме важность конфиденциального обращения с Вашими персональными данными. На данном сайте не происходит автоматического определения никаких личных данных, а также не создаются персональные профили пользователей. Только благодаря Вашей активной загрузке (например) имена, фамилии, номера телефонов, интересы и так далее эти данные становятся доступными. В рамках определённых действий, мероприятий Вас попросят предоставить данные о Вашем лице в формате специально разработанных для этих целей веб-формуляров, как на получение рассылки или в формате предлагаемых платформ. Следование этому требованию исключительно по Вашему усмотрению. Если Вы принимаете решение этому последовать, то при известных условиях предоставление персональных данных (фамилия, адрес электронной почты, почтовый адрес и другое) становится обязательным. В случае предоставления нам Ваших персональных данных в рамках тех или иных действий, мероприятий, примите к сведению, что с целью исполнения и актуализации связанного с этим фонда данных, мы и наши надёжные авторизованные партнёры пересылаем, сохраняем и обрабатываем полученные данные. Мы не передаём эти данные без Вашего согласия третьей стороне.
5. Обращение с фотографиями:
См. подробную информацию по данному вопросу на сайте OeAD-GmbH.
6. Работа с обработчиками данных и третьими лицами:
При условии привлечения третьих лиц к обработке данных на основании так называемого „Договора об обработке данных“, соблюдается статья 28 Общего регламента о защите персональных данных.
7. Данные, которые автоматически сохраняются при посещении сайта:
Следующая информация, не содержащая персональных данных информация, автоматически сохраняется и обрабатывается, если Вы посещаете веб-сайт:
7.1. Файлы, содержащие системную информацию, журнал сервера: Соответствующий актуальный открытый IP-адрес Вашего компьютера, совместно с датой и временем запроса, какие файлы запрашивались (название запрашиваемого файла и URL), какой объём данных передаётся, уведомление, насколько успешным был запрос, техническая спецификация используемого браузера и используемой операционной системы, а также сайт, с которого был вход (по ссылке) и ключевые слова. Файлы регистрации информации хранятся по причине безопасности в течение 180 дней (например, выявление действий, нацеленных на обман и неправомерное использование, в корыстных целях), после этого они удаляются. Данные, хранение которых необходимо для окончательно разъяснения инцидента, не подлежат удалению. Файлы, хранящие системную информацию, хранятся, с целью проверки безопасности системы, технического администрирования сайта, оптимизации предложений и с точки зрения статистики. При необходимости или по требованию суда эти данные могут быть переданы в правоохранительные органы. Передача третьим лицам не происходит.
7.2. Session-Cookies - сессионные куки (информационные файлы) (технически необходимые информационные файлы):
Мы указываем на то, что в рамках посещения нашего сайта мы включаем только информационные файлы. Они сохраняют информацию при регистрации или позволяют иметь безопасный логин. По окончанию просмотра данные файлы удаляются. Для использования этих файлов с правовой точки зрения не требуется согласия с Вашей стороны и они не могут быть деактивированы с точки зрения куки-преференций. Некоторые из этих файлов будут перезаписаны с нашего сервера на Вашу компьютерную систему, при этом речь идёт о сессионнных куки (информационных файлах). Они автоматически удаляются после просмотра с Вашего жёсткого диска.
7.3. Tracking-Cookies – информационные файлы отслеживания не используются на веб-сайте КультурКонтакт Австрия.
7.4. Google Analytics также не используется на веб-сайте OeAD
7.5. SSL-кодирование:
Веб-сайт OeAD использует стандартный SSL (Secure Sockets Layer) для кодирования своих данных. При SSL-кодировании Ваши данные перед перенесением на сервер OeAD подвергаются такой обработке, что они не могут быть реконструированы третьими лицами. Таким образом обеспечивается конфиденциальность при переносе Ваших данных. 7.6. Социальные медиа: Модули для обмена в социальных сетях не используются на сайте OeAD. OeAD-ГмбХ использует ссылки на использование социальных сетей, ссылки на фейсбук и твиттер. Только при переходе по ссылке устанавливается прямое соединение с соответствующим сервером и сообщается, какой определённый сайт Вы посещаете и каким содержанием делитесь. Если при посещении нашей страницы Вы являетесь зарегистрированным пользователем данного оператора, оператор может Вас идентифицировать. Для этого требуется зайти на наши сайты. Делитесь ли Вы содержанием или отмечаете лайком информацию, согласно настройкам приватности это становится видно другим пользователям социальной сети. Более того, эти операторы оставляют за собой право, передавать обобщённую статистику относительно активности пользователя третьим лицам, то есть другим пользователям и партнёрам, рекламодателям и другим смежным сайтам. OeAD - ГмбХ не имеет влияния на объём данных, когда идёт речь о вопросах, связанных с передачей информации или отметках лайк относительно содержания. Мы просим Вас в этой связи ознакомиться с информацией, которая касается вопросов распознавания, сбора данных, передачи информации согласно правилам конфиденциальности данных операторов:
Фейсбук: de-de.facebook.com/policy.php
Твиттер: twitter.com/de/privacy
8. Рассылка по электронной почте:
Рассылка по электронной почте осуществляется только с согласия пользователя или на основании легального законного разрешения. «Отказаться от рассылки» Вы можете увидеть в конце каждого письма-рассылки. Вы можете также послать нам по электронной почте письмо, тема "отказаться от рассылки", наш адрес news@kulturkontakt.or.at. Больше информации о подтверждении рассылки читайте: www.oead.at/newsletter
9. Подача заявки на мероприятия, которые OeAD организует в рамках проектов/программ:
Ваши личные данные (имя, организация, адрес, электронная почта) сохраняются в нашей адресной системе для проведения мероприятия. Заявленные Вами данные обрабатываются и сохраняются. Это необходимо при подготовке к проведению мероприятия, например, для рассылки материалов, связанных с проведением мероприятия, для документации (особенно списки участников), а также для оценки мероприятия. При подаче заявки Вы даёте Ваше согласие на обработку и подготовку к публикации сделанных в рамках мероприятия фотографий и видеоматериалов, которые необходимы для документации мероприятия и последующего размещения в публикациях OeAD-ГмбХ или в интернете. Мы разрабатываем сетевой список, в котором приведены Ваши личные данные (имя, организация, адрес электронной почты), в случае если Вы решите отказаться не позднее, чем за неделю до проведения мероприятия, в данном случае Вы сообщаете по электронному адресу office@oead.at. По окончанию мероприятия мы рассылаем данный список всем участникам мероприятия, и Вы выражаете своё согласие поддерживать контакты с участниками, указанными в списке. Вы можете отозвать своё согласие непосредственно применительно к тем или иным участникам списка. При подготовке к мероприятию мы можем дать Ваши личные данные (имя, организация, электронный адрес) нашим референтам. Ваши личные данные также должны быть переданы (имя, организация, адрес электронной почты) заказчику мероприятия (например, Федеральному министерству образования, науки и исследований) для подтверждения проведения и участия в мероприятии. Если к проведению мероприятия привлекаются партнёры в рамках сотрудничества, то они также получают список участников с личными данными для подготовки к мероприятию. Обработка данных осуществляется согласно статье 6 абзац 1 lit f Общего регламента о защите персональных данных (правомерный интерес со стороны OeAD-ГмбХ для документации мероприятия в отношении правления и соответствующего заказчика, а также работы с общественностью). Данные являются доказательством проведения и необходимы для контроля со стороны организаций, финансирующих проведение данного мероприятия (например, Федерального министерства образования, науки и исследований; Еврокомиссии), а также органов надзора (например, счётно-ревизионной палаты). Данные хранятся в течение семи лет после окончания мероприятия, а затем удаляются.
10. Передача третьим странам и международным организациям:
В случае, если мы обрабатываем данные в третьих странах (т.е. за пределами Евросоюза или за пределами Европейской экономической зоны) или в международной организации, или это происходит в рамках использования услуг третьих лиц или раскрытия, передачи данных третьим лицам, это осуществляется только в том случае, если это происходит с целью выполнения наших договорных обязательств, на основании Вашего согласия, на основании правовых обязательств или на основании нашей законной заинтересованности. При условии законного или договорного разрешения, мы обрабатываем данные или позволяем обрабатывать данные в третьей стране или в международной организации только при наличие особых предпосылок, статья 44 ff. Общего регламента о защите персональных данных. Это значит, что обработка осуществляется, например, на основании особых гарантий, официально признанных и соответствующих уровню конфиденциальности данных в Евросоюзе (например, для США „Privacy Shield“), или при соблюдении официально признанных специальных договорных обязательств (так называемые „стандартные договорные условия“).
11. Переписка по электронной почте: За обмен информацией по электронной почте
КультурКонтакт Австрия не несёт ответственность. При использовании электронной почты посторонние могут иметь возможность ознакомиться с перепиской и тем самым нарушить конфиденциальность. Также может произойти следующее, что письмо может быть по ошибке доставлено не тому адресату или может потеряться.
12. Место сохранения:
Ваши персональные данные преимущественно хранятся в Австрии.
13. Уполномоченная по вопросам защиты личных данных:
Магистр Кристиан Пихлер-Штайнерн, datenschutz@oead.at.
Дата: 25 мая 2018, внесение обновлённых данных в пункты 9+10 22 августа 2018 года. Обновление информации 1.1.2020 в связи с объединением организаций OeAD и КультурКонтакт Австрия, созданием OeAD-ГмбХ (ООО) от 1.1.2020