Lektoratsprogramm

Informationen für Bewerber/innen

Eine Bewerbung ist ab 06.12.2018 möglich, ausschließlich über den Online-Antrag auf www.scholarships.at

Die Ausschreibung finden Sie in der Stipendiendatenbank https://grants.at (bitte suchen Sie dort nach "Auslandslektoratsstellen für deutsche Sprache, österreichische Literatur und Landeskunde an ausländischen Universitäten")

Informationsveranstaltungen zur Ausschreibung

  • Wien | Mi, 12.12.2018, 11:30 | Universität Wien, Instituts für Slawistik, Seminarraum 1, Hof 3
  • Salzburg | Fr, 14.12.2018, 12:00 | Universität Salzburg, FB Germanistik / Deutsch als Fremdsprache Erzabt-Klotz-Straße 1, Raum 3.109

Allgemeines

Shape_2.pgn © OeAD /KIM

Das Lektoratsprogramm der OeAD-GmbH ist ein Mobilitätsprogramm zum Unterricht der deutschen Sprache, der Literatur und Landeskunde Österreichs an ausländischen Universitäten.

Es lädt Graduierte mit Magister-/Masterabschluss geistes- und kulturwissenschaftlicher Studienrichtungen zu einer Bewerbung ein.

Es wird aus Mitteln des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Forschung unterstützt und von der OeAD-GmbH auf der Grundlage von Förderungsvereinbarungen mit ausländischen Universitätsinstituten und Hochschuleinrichtungen durchgeführt.

Durch die mehrjährige Unterrichtstätigkeit ermöglichen Lektorate den Aufbau nachhaltiger Beziehungen zwischen Österreich und dem Gastland und bilden somit ein wichtiges Instrument österreichischer Kultur- und Wissenschaftsvermittlung im Hochschulbereich im Ausland.

Ziele des Programms

  • Förderung der deutschen Sprache im Deutschstudium an Universitäten international
  • Vermittlung österreichischer Kultur sowie von aktuellem Wissenschaftsgeschehen in Österreich im internationalen akademischen Bereich
  • Förderung von Absolvent/innen geistes- und kulturwissenschaftlicher Studienrichtungen zur Durchführung eigener akademischer Qualifizierung, wobei der interkulturellen Begegnung ein besonderer Stellenwert zukommt.
  • Mit derzeit ca. 115 Standorten weltweit bietet dieses Programm den Teilnehmer/innen die Chance zu einer ausbildungsgemäßen Arbeitserfahrung auf internationalem Universitätsniveau
  • ermöglicht es die Durchführung akademischer Forschungsvorhaben
  • trägt es zur Vertiefung von Fremdsprachenkenntnissen bei
  • ermöglicht es nachhaltig wirksamen Umgang mit unterschiedlichen Kulturkreisen und Bildungssystemen.

Lektoratsstellen der OeAD-GmbH befinden sich an germanistischen und Fremdsprachen-Instituten.

Inhalt und Dauer der Lektoratstätigkeit

Shape_181.png © OeAD /KIM
  • Unterrichtstätigkeit im Ausmaß von 12–14 Semesterwochenstunden in den allgemeinen Fächern "Sprachvermittlung", "Landeskunde", "Literatur- und Kulturgeschichte", je nach Vereinbarung mit dem Gastinstitut und im Rahmen der Studienprogramme am Gastinstitut
  • Durchführung von eigenen Forschungsarbeiten bzw. anderer Formen einer ausbildungsgemäßen Weiterbildung neben der Lehr- und Prüfungstätigkeit an der Gastuniversität
  • Beratung von Studierenden am Gastinstitut über Möglichkeiten für Studien-, Forschungs- und Kooperationsmöglichkeiten in Österreich Österreich
  • Planung und und Organisation von sowie Mitwirkung bei kulturellen und wissenschaftlichen Veranstaltungen mit Österreichbezug am Gastort, um damit ein zeitgemäßes Österreichbild in all seinen Facetten zu vermitteln. Dies erfolgt in Abstimmung mit den Österreichischen Botschaften, Kulturforen und Österreich-Bibliotheken und anderen Partnern vor Ort, um deren Erfahrungen und Kontakte nutzen zu können.
  • Die Tätigkeitsdauer beträgt maximal 5 Jahre. Ein Wechsel des Tätigkeitsstandortes innerhalb eines Förderungsverhältnisses des OeAD ist möglich, sofern an einer Gastuniversität eine zumindest zweijährige Tätigkeit durchgeführt und eine zumindest zweijährige weitere Tätigkeit an einer anderen Gastuniversität möglich ist.

Bewerbungsvoraussetzungen

Shape:198.png © OeAD /KIM
  • Abgeschlossenes Universitätsstudium geistes- und kulturwissenschaftlicher Studienrichtungen in Österreich bzw. der Nachweis des Abschlusses vor dem Dienstantritt an der Gastuniversität
  • Zusätzlich zum Studienabschluss eines einschlägigen Fachbereichs im Bereich der Kultur- und Geisteswissenschaften wird eine Vorbildung im Bereich „Deutsch als Fremdsprache“ empfohlen.
  • Der Abschluss des erforderlichen akademischen Grades (Mag./MA/ggf. PhD) darf bei Tätigkeitsantritt nicht länger als 10 Jahre zurückliegen.
  • Lebensmittelpunkt (Hauptwohnsitz) in Österreich während der letzten beiden Jahre vor der Ausreise (ausgenommen Teilnahme an anderen staatlichen Mobilitätsprogrammen)
  • Beherrschung der deutschen Sprache auf Niveau C2 gemäß des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen und die Fähigkeit, die deutsche Sprache auch in ihrer österreichischen Varietät zu vermitteln.

Die Ausschreibung finden Sie in der Stipendiendatenbank https://grants.at/ (bitte suchen Sie dort nach "Auslandslektoratsstellen für deutsche Sprache, österreichische Literatur und Landeskunde an ausländischen Universitäten")

Ausschreibung, Bewerbung und Vermittlung

Der Verlauf des gesamten Bewerbungsprozesses gliedert sich in drei Teilschritte

  • 1. Bewerbung bei der OeAD-GmbH
  • 2. Stellenspezifische Bewerbung und Vermittlung an die Gastuniviersität
  • 3. Programmeinstieg

1. Bewerbung bei der OeAD-GmbH

Information: Der erste Schritt ist Ihre Bewerbung beim OeAD, welche ab 06. Dezember 2018 möglich sein wird. Diese umfasst den formellen schriftlichen Antrag (online und postalisch) sowie ein Vorauswahlgespräch mit jedem/r Bewerber/in vor einer Fachkommission in Österreich

Formalia:Online-Antrag ab 06. Dezember 2018 (Registrierung nötig)

  • Postalische Einsendung ausgewählter Unterlagen (Ausdruck des Formulars zur Online-Bewerbung mit Passfoto und Unterschrift, Lebenslauf, Motivationsschreiben) an folgende Einreichstelle: OeAD-GmbH/ICM, Lektoratsprogramm, Ebendorferstraße 7,1010 Wien

Zeitlicher Ablauf

  • 31. Jänner 2019: Einreichfrist für den elektronischen und postalischen Antrag (Datum des Poststempels)
  • Februar / März 2019: die Auswahlgespräche finden statt. (Detaillierte Hinweise zu diesem Schritt der Bewerbung entnehmen Sie bitte Merkblatt 1.)

In der ersten bis zweiten Märzwoche 2019 werden Sie über den Ausgang dieser ersten Phase der Bewerbung informiert. Sollten Sie sich auf Grundlage Ihrer schriftlichen Bewerbung und den Ergebnissen des Vorauswahlgesprächs für das Programm qualifiziert haben, beginnt nun die Phase der stellenspezifischen Bewerbung und Vermittlung an die Gastuniversitäten.

Es gilt zu beachten, dass die Zulassung zur allgemeinen Bewerbung nur bedeutet, dass Sie die formale Prüfung und das Vorauswahlgespräch positiv bestanden haben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass Ihre Bewerbung bereits zu diesem Zeitpunkt erfolgreich war und Sie die gewünschte Lektoratsstelle erhalten werden. Die Entscheidung erfolgt nach der stellenspezifischen Ausschreibung durch die Gasteinrichtung. Die OeAD-GmbH hat auf diese Entscheidungen keinerlei Einfluss!

.

2. Stellenspezifische Bewerbung und Vermittlung an Gastuniversitäten

Information: Dieser zweite Schritt umfasst Ihre stellenspezifische Bewerbung für bis zu drei frei gewordene Stellen. Der OeAD nimmt in diesem Teil des gesamten Bewerbungsprozesses nur eine Vermittlerrolle ein. Die endgültige Entscheidung über die Auswahl treffen die Gastuniversitäten selbst!

Formalia: Teile Ihres Online-Antrags werden zu einer erneuten Bearbeitung freigeschaltet und Sie können die für die stellenspezifische Bewerbung relevanten Informationen ergänzen. Der durch diese Angaben ergänzte Online-Antrag wird dann an die jeweilige Gastuniversität weitergeleitet.

Zeitlicher Ablauf

  • Mitte März 2019: Im Zeitraum von einer Woche ist Ihnen die stellenspezifische Bewerbung an bis zu drei Universitäten möglich
  • Anfang April bis Ende Mai 2019: Es folgen laufend die Auswahlentscheidungen der Gastuniversitäten

Wir sind in diesem Vermittlungsverfahren bestrebt, eine größtmögliche Transparenz für jede/n Bewerber/in zu gewährleisten. Dies macht ein aufwändiges Verfahren notwendig. Beachten Sie deshalb bitte unbedingt die Hinweise zur Vermittlung auf Merkblatt 2.

.

3. Programmeinstieg

Information: Sollten Sie einem Angebot einer Gastuniversität zugesagt haben, befinden Sie sich nun in der Phase des Programmeinstiegs, siehe Merkblatt 3. In mehreren vom OeAD geförderten Etappen haben Sie die Möglichkeit, sich bestmöglich auf Ihre zukünftige Tätigkeit als Lektor/in vorzubereiten.

Formalia

  • Vorabbesuch: Vor Ihrem eigentlichen Tätigkeitsantritt fördert die OeAD GmbH einen Vorabbesuch an Ihrem zukünftigen Gastinstitut.
  • Zweitägiges Einführungsseminar: Dieses in Wien stattfindende Einführungsseminar (voraussichtlicher Termin: 1. / 2. Juli 2019) bietet eine allgemeine Einführung in das Programm mit seinen Förderrichtlinien und Serviceeinrichtungen. Es bietet weiter die Möglichkeit für erste Vernetzung sowie ein persönliches Zusammentreffen mit den Programmverantwortlichen des OeAD.
  • Modul 1 eines mehrtägigen Fachseminars im Rahmen des begleitenden Weiterbildungsprogramms "Kompetenzfeld Auslandslektorat"
    (Veranstalter Postgraduate Center der Universität Wien)

  • Zeitlicher Ablauf
    • Mai / Juni 2019: Vorabbesuch an Ihrem zukünftigen Gastinstitut
    • Juli 2019: Einführungsseminar des OeAD
    • Juli 2019: Fachseminar "Kompetenzfeld Auslandslektorat" - Modul 1

Wir sind in diesem Vermittlungsverfahren bestrebt, eine größtmögliche Transparenz für jede/n Bewerber/in zu gewährleisten. Dies macht ein aufwändiges Verfahren notwendig. Beachten Sie deshalb bitte unbedingt die Hinweise zur Vermittlung gemäß unserer Merkblätter in der aktuellen Fassung.

Zielländer und Standorte

Shape_123.png © OeAD /KIM

Die Anzahl und Lage der im Studienjahr 2019/20 zu besetzenden Lektoratsstellen ist zum Zeitpunkt der Ausschreibung (Dezember 2018) sowie am Ende der Bewerbungsfrist (31. Jänner 2019) noch ungewiss. Daher ist eine stellenspezifische Ausschreibung zu diesem Zeitpunkt noch nicht möglich. Informationen über Nach- bzw. Neubesetzungen von Lektoratsstellen werden nach den Vorauswahlgesprächen gegeben.

Detaillierte Hinweise hierzu finden Sie in den Merkblättern zur allgemeinen Bewerbung und zur stellenspezifischen Bewerbung und Vermittlung.

Eine Liste mit allen aktuellen Standorten finden Sie hier

Services und Weiterbildungsprogramm

Begleitet wird das Lektoratsprogramm von diversen Serviceleistungen, die parallel zur laufenden Förderung erfolgen. Dazu zählen ein

  • Vorabbesuch am Gastinstitut, wenn eine Stellenzusage vorliegt
  • Teilnahme von Neueinsteiger/innen an einem Einführungsseminar
  • die Veranstaltung von regionalen Lektor/innentreffen mit einem Weiterbildungs-Workshop
  • Zeitungs- und Zeitschriftenabos sowie ein Bestellservice von Fachliteratur
  • Lektor/innen haben außerdem die Möglichkeit, am Weiterbildungsseminar-Zyklus „Kompetenzfeld Auslandslektorat“ teilzunehmen, der – gefördert durch das Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung – zu einem Zertifikat führt und vom Postgraduate Center der Universität Wien organisiert und fachlich betreut wird.
  • Nähere Informationen finden Sie hier.

Förderung / Dotierung

Shape_79.png © OeAD /KIM

Jede Lektoratsstelle wird grundsätzlich von zwei unterschiedlichen Stellen gefördert, einerseits von der Gastuniversität und andererseits von der OeAD-GmbH (aus Mitteln des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Forschung).

1. Anstellungsvertrag an der Gastuniversität - Gehalt in lokaler Währung, dessen Höhe sich am Einkommen von Universitätslehrer/innen mit vergleichbarer Ausbildung und in vergleichbarem Alter ausrichtet. Diese Anstellung inkludiert Kranken-, Pensions- und Sozialversicherung und Mitnahme der Leistungen im Binnenraum der EU

2.a. Österreichische Förderung für Standorte innerhalb der EU: Netto-Forschungsstipendium als Zusatz zum Lokalgehalt - Die Höhe des Stipendiums wird vom lokalen Gehalt ausgehend errechnet. Details siehe unten.

2.b. Österreichische Förderung für Standorte außerhalb der EU: Anstellungsvertrag mit der OeAD-GmbH - Österreichischer Anstellungsvertrag, Details siehe unten.

Förderung seitens der Gastuniversität

Die Begründung eines Dienstverhältnisses der Lektorin/des Lektors mit der Gastuniversität ist die Basis und Voraussetzung zur Förderung einer Lektoratsstelle im österreichischen Lektoratsprogramm. Dieses Anstellungsverhältnis bereitet der OeAD durch eine schriftliche Vereinbarung mit der Gastinstitution vor. Diese Vereinbarung enthält Folgendes:

  • Die Zusicherung, dass der Lektor/die Lektorin einen Anstellungsvertrag mit einem Gehalt in lokaler Währung erhält. Die Höhe dieses Gehalts orientiert sich am Gehaltsniveau von Universitätslehrer/innen des jeweiligen Gastlandes mit vergleichbarer Ausbildung.
  • Ein Aufgabenprofil zum Unterricht der deutschen Sprache bzw. Kultur und Literatur Österreich je nach Studienprogrammen an der Gastinstitution

Förderung durch den OeAD

Zusätzlich zum Lokalgehalt seitens der Gastuniversität fördert der OeAD jede Lektoratsstelle durch ein Zuschussstipendium oder durch ein Anstellungsverhältnis, wobei in Letzterem eine zusätzliche Tätigkeit im Dienstauftrag des OeAD vereinbart wird.

Es gilt zu unterscheiden:

  • Lektorate in EU-Staaten: Diese Stellen werden durch den OeAD ausnahmslos mittels eines Zuschussstipendiums gefördert. In Abhängigkeit vom Lokalgehalt fällt dieses je nach Standort / Land unterschiedlich aus. Maximale Stipendiensumme: EUR 18.160,- pro Jahr.

  • Lektorate in Staaten außerhalb der EU: Diese Stellen werden durch den OeAD ausnahmslos mittels eines Anstellungsverhältnisses gefördert, das jährlich – bis zur maximalen Förderungsdauer – verlängert werden kann. Das monatliche Bruttogehalt, welches vierzehn Mal jährlich ausbezahlt wird, beläuft sich dabei auf maximal € 1.220,--, wobei das wöchentliche Beschäftigungsausmaß zum OeAD zusätzlich zum lokalen Dienstverhältnis acht Wochenstunden beträgt.

Weitere Serviceleistungen

Shape_69.png © OeAD /KIM

Neben den oben angeführten länder- und standortspezifischen Förderungen bestehen die folgenden Serviceleistungen zusätzlich für den Großteil der Lektoratsstellen. Die genauen Bedingungen, unter denen die Bezuschussung erfolgt, sind den Merkblättern zu entnehmen

  • Reisekostenzuschuss (bis maximal € 1.500,-- pro Studienjahr)
  • Sprachkurskostenzuschuss (einmalig bis maximal € 180,--)
  • Vorabbesuch am Gastinstitut (einmalig bis maximal € 1.500,-- für Reise und Übernachtung)
  • Zuschuss zu den Visagebühren (bis maximal € 400,-- pro Jahr)
  • Impfkostenzuschuss (einmalig bis maximal € 150,--)
  • Zertifikatskurs „Auslandslektorat“
  • Teilnahme an regionalen Lektorinnen- und Lektorentreffen (Reise- und Übernachtungskosten)
  • Lehrmaterialien
    • Bücher (einmalig bis maximal € 300,--)
    • Maximal drei Abonnements österreichischer Literatur- und Fachzeitschriften
    • Maximal zwei Wochenendausgaben von Tageszeitungen oder Wochenzeitschriften

OeAD-Lektoratsprogramm